European Fortress Day

september 2018

Europe is a patchwork of cultural diversity, and we are connecting the dots: together, all over Europe, we are celebrating the first European Fortress Day. This year this event coincides with the European Heritage Days, organised in each country on a day in September. On this page you find the partners of European Fortress Day and their activities. Some are just a car or train ride away. European Fortress Day is an initiative of the European Federation of Fortified Sites and Defence Lines (EFFORTS) and Stichting Liniebreed Ondernemen (SLO). Watch the movie and download the Flyer European Fortress Day.

Nederland is niet het enige land met forten en verdedigingslinies. Overal in Europa staan forten, bunkers, kastelen en vestingsteden. Dit jaar slaan wij de handen ineen en vieren wij gezamenlijk voor het eerst een Europese Fortendag in september. Op deze pagina vind je de informatie van de 70 activiteiten van alle 10 deelnemende Europese landen. Pak gerust eens de auto (of de trein) en bezoek de forten buiten Nederland! De Fortengordel van Antwerpen ligt bijv. maar op 1,5 uur rijden van Utrecht. European Fortress Day wordt mogelijk gemaakt door European Federation of Fortified Sites (EFFORTS) en Stichting Liniebreed Ondernemen (SLO).

TIP: European Fortress Day valt in de week van het Fortenfestival (1 t/m 9 september).

 

The Netherlands has 10 waterlinies: defense lines consisting of fortifications, forts and bunkers with an ingenious system of locks, dikes and canals. When the enemy approached, large plots of land could be put under water, not deep enough for ships and too deep for man and horse. Today, a large number of forts have been given a new destination. Saturday the 8th of September several forts and fortified cities are open to visit.

Nederland - Netherlands

Diverse forten en vestingsteden

Zaterdag 8 september
Zaterdag 8 september vieren wij European Fortress Day. Ontdek de forten en waterlinies op z’n Hollands: pak de fiets! Vergeet onderweg niet af te stappen en neem de tijd om een fort te bezichtigen met afsluitend een lekkere lunch of borrelhap. Er doen in Nederland veel locaties mee. Bekijk hier het totale programma.

Vesting ‘s-Hertogenbosch van de Zuiderwaterlinie opent zeven militaire werken zoals Fort Orthen en Kasteel Maurick op 8 september. In dit magazine staat het gehele programma.

Vesting Bergen op Zoom heeft 8 september ook een uitgebreid programma onder de noemer ‘Kunsten in de Monumenten’; een festival vol historie, optredens, hedendaagse kunst, cultuur en leuke activiteiten.

Fort Sint Michiel in Venlo is open op 29 september met rondleidingen, presentaties en de tentoonstelling ’80 jaar oorlog’. Voor kinderen zijn er activiteiten en games.

Historie
Nederland telt 10 waterlinies: verdedigingslinies bestaande uit vestingen, forten en bunkers met een ingenieus systeem van sluizen, dijken en kanalen. Bij het naderen van de vijand konden grote stukken land onder water worden gezet, niet diep genoeg voor schepen en te diep voor man en paard. Inmiddels heeft een groot aantal forten een nieuwe bestemming gekregen.

The Antwerp Fortification Belt was a military defense belt around Antwerp consisting of two rings of forts. The fortress belt, which had to protect the city from bombing and safeguarding occupation, was built between 1859 and 1914.

Visit seven forts of Antwerpen Sunday the 9th of September. Professional guides tell you everything you want to know about the forts and their hidden stories. Activities include guided tours, bat stories, folk games, exhibitions or an adventure trail.

België - Belgium

Fortengordel van Antwerpen

Zondag 9 september
Bezoek de fortengordels van Antwerpen zondag 9 september tijdens European Fortress Day. Ervaren gidsen nemen je mee langs de verborgen delen van de forten en vraag hen alles wat je wilt weten! De 7 opengestelde forten zijn: Fort Wommelgem, Fort Mortsel, Fort Hoboken, Fort Merksem, Fort Liefkenshoek, Fort Oelegem en Fort Duffel. Activiteiten zijn o.a. rondleidingen, vleermuis verhalen, volkspelen, tentoonstellingen of een avonturenparcours.

Historiek
Na het ontstaan van België werd er gezocht naar een nieuw verdedigingsconcept voor het land zonder natuurlijke verdedigingsgrenzen. Men koos voor Antwerpen als Nationaal Reduit, een plek waar koning en regering zich kon verdedigen tot de bondgenoten te hulp kwamen. De oude Spaanse stadsomwalling werd hiervoor vervangen door een Grote Omwalling en 8 vooruitgeschoven bakstenen forten in een cirkel rond de stad. Deze bakstenen forten werden tegen het einde van de 19de eeuw aangevuld met betonnen pantserforten en schansen op een grotere afstand. Antwerpen werd hierdoor beschermd door een dubbele fortengordel van in totaal 35 forten en 12 schansen. Tijdens de Eerste Wereldoorlog zijn de forten tot het uiterste verdedigd maar moesten wijken onder zware bombardementen. Na de Tweede Wereldoorlog kregen de forten een nieuwe functie en werden het oases van natuur en rust. De provincie Antwerpen zet zich al jaren actief in voor de forten.

The Spandau Citadel was built in the 16th century and is one of Europe ’s best preserved renaissance fortresses. Today it is an important cultural centre, as it houses five historical museums as well as two art galleries and is home to the annual Citadel Music Festival during the summer. The exhibition “Unveiled. Berlin and its Monuments” invites the visitor for a walk through the changeful history of the monument landscape of Berlin. Furthermore, the Citadel is one of Germany ’s biggest hibernation areas for bats. The whole citadel will be open for public on 08th or 09th of September. All Tours and activities will be for free.

Duitsland - Germany

Berlijnse stadsdeel Spandau

Het weekend van 8 en 9 september
De Spandauer Zitadelle is een verdedigingswerk in het Berlijnse stadsdeel Spandau, gebouwd in de 16e eeuw tijdens de renaissance en prachtig behouden. Tegenwoordig is de Zitadelle een populaire culturele trekpleister met vijf musea, twee galerijen en elke zomer het Citadel Music Festival. In het weekend van 8 en 9 september is er tussen 15.00 en 18.00 uur een dansoptreden van studenten en een kleine tentoonstelling. Op zondag openen kunstenaars hun werkplek van 11.00 tot 17.00 uur en zijn er van 11.00 tot 21.30 uur (gratis!) rondleidingen (kunst, historie, natuur, vleermuizen) en boottochten.

Historie
De citadel van Spandau is een verdedigingswerk in het Berlijnse stadsdeel Spandau bij de plek waar de Havel en de Spree samenvloeien. Het werd gebouwd tussen 1559 en 1594 op de plaats waar reeds een middeleeuws eilandfort was. Het fort was bedoeld voor de verdediging van Spandau. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de citadel een onderdeel in de verdedigingslinie van Berlijn. Tijdens de Slag om Berlijn belegerde het Rode Leger de citadel, omdat het te lastig was om het fort snel in te nemen. Na onderhandelingen gaven de in de citadel gelegerde Duitse troepen zich over op 1 mei 1945. Hierdoor bleven veel mensenlevens en de historische bouwwerken gespaard.

Visit a fort of the Vauban network in the weekend of 15 and 16 september. Fortifications of Vauban consists of 12 groups of fortified buildings and sites along the western, northern and eastern borders of France. They represent the finest examples of the work of Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), a military engineer of King Louis XIV. The serial property includes towns built from scratch by Vauban, citadels, urban bastion walls and bastion towers. There are also mountain forts, sea forts, a mountain battery and two mountain communication structures. This property is inscribed as bearing witness to the peak of classic fortifications, typical of western military architecture. Vauban also played a major role in the history of fortification in Europe and on other continents until the mid-19th century.

Frankrijk - France

Vestingwerken van Vauban

Het weekend van 15 en 16 september
De vestingwerken van Vauban zijn UNESCO Werelderfgoed. Een goede reden om een bezoek te brengen aan de forten. Het weekend van 15 en 16 september zijn 12 vestingwerken open voor publiek. Maak wel een keuze, want de forten(onderdelen) liggen verspreid door heel Frankrijk. De geopende forten op 15 en 16 september: Besançon citadel, remparts & fort Griffon, Briançon mountain fortification, Mont-Dauphin moun-tain stronghold, Villefranche-de-Conflent high-altitude city, Mont-Louis mountain citadel, coasts : Blaye/ Cussac-Fort-Médoc triptych protecting the Gironde estuary, Saint-Martin-de-Ré remparts & citadel, Camaret-sur-Mer seaside fort, Saint-Vaast-la-Hougue observation posts. On the plains : Arras “pré carré” citadel, Longwy new city, Neuf-Brisach city of exceptional geometry.

Historie
De vestingwerken van Vauban bestaan uit 12 groepen versterkte gebouwen en locaties langs de westelijke, noordelijke en oostelijke grenzen van Frankrijk. Zij vertegenwoordigen de mooiste voorbeelden van het werk van Sébastien le Prestre de Vauban (1633-1707), een militair ingenieur van koning Lodewijk XIV. Vauban speelde een belangrijke rol in de geschiedenis van versterkingen in Europa en andere continenten tot halverwege de 19e eeuw.  Binnen 20 jaar bouwde of versterkte hij 160 vestingen, die samen een ondoordringbare barrière vormden. Vauban maakte het nog mee dat vijanden zich op zijn verdedigingslinie stortten. In 1701 begon een grote Europese oorlog, en een machtig bondgenootschap probeerde tot Parijs door te dringen. Maar na een belegering van meer dan 10 jaar moest het invasieleger opgeven. Indrukwekkende bergforten, kustbatterijen en hele vestingsteden staan nog overeind, en 12 van de bouwwerken van Vauban staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO.

Forte Marghera is a beautiful spot just at the end of the bridge that connects Venice the old city – to Mestre – its mainland. From May to September it’s perhaps one of the places most visited by locals, and even in winter it offers something special. The biggest former military fort of the area, with buildings dating back to the Napoleonic and Austrian period, Forte Marghera is now a large public space that brings together associations of the city of Venice. It is a perfect place for a walk, to have a drink with friends, to dine in conviviality, but also to listen to a free concert and see exhibits of local artists. On Saturday the 22th of September there are guided tours.

Italie - Italy

Forte Marghera

Zaterdag 22 september
Forte Marghera is een prachtige plek net aan het einde van de brug die Venetië verbindt met de oude stad – met Mestre – het vasteland. Van mei tot september is het fort mogelijk een van de plaatsen die het meest door de lokale bevolking wordt bezocht, en zelfs in de winter biedt het iets speciaals. Het grootste voormalige militaire fort van het gebied, met gebouwen die dateren uit de Napoleontische en Oostenrijkse periode, is Forte Marghera nu een grote openbare ruimte die bewoners van de stad Venetië verbindt. Het is een perfecte plek voor een wandeling, een drankje en diner, maar ook voor de gratis concerten en bezoek aan exposities van lokale kunstenaars. O.a. restaurants Gatto Rosso, La Dispensa en il Bagolaro zijn gevestigd in Forte Marghera, beheerd door lokale jongeren, waar je goede lokale gerechten kunt krijgen. Op zaterdag 22 september zijn er georganiseerde rondleidingen.

Croatia has left their mark on many different peoples, cultures and religions what you can see in its heritage.

September 20 – Klis
The Klis Fort is an medieval fort located in the fortified town of Klis. At the top of the fort you have a beautiful view. Fun fact: the Klis fort is used as a location in the popular drama Game of Thrones. Explore the fort yourself!

21 and 22 September – Sibenik
Two forts of Sibenak are open to visit: St. Michael’s Fortress and Barone Fortress on 21 and 22 September. Get acquainted with Šibenik’s heritage with ao on Friday 21 September, the conference “Fortified sites and communities in Europe – growing a audience” and the exhibition “Fortress engineers – European Šibenik of the 16th and 17th century” and on Saturday 22 September the ceremonial opening of the restored Gothic Column in the old town of Šibenik.

September 23 – Nin
Festival of the Sun in the Church of St. Nicolas in Nin. The church of Saint Nicholas was built in the form of a fortress. An important church for Croatia. Seven kings were crowned according to tradition.

Kroatie - Croatia

Diverse fortlocaties

Kroatië is een land met een lange en rijke geschiedenis waar veel verschillende volken, culturen en godsdiensten hun stempel op hebben gedrukt. Dat zie je terug in het erfgoed.

20 september – Klis
The Klis Fortress is een middeleeuws fort gelegen in vestingstad Klis. Op de top van het fort heb je prachtig uitzicht over de vesting. Leuk weetje: het fort komt ook terug in de populaire serie Game of Thrones. Breng een bezoek op eigen gelegenheid aan Fort Klis.

21 en 22 september – Sibenik
Šibenik ligt in het zuidoosten van Kroatië aan de Adriatische Zee in de provincie Sibenik-Knin in de regio Centraal-Dalmatië. Šibenik is de oudste Kroatische stad aan de Adriatische kust en een belangrijke stad in de Kroatische geschiedenis. De stad heeft 4 forten, waarvan St. Michael’s Fortress en Barone Fortress geopend zijn op 21 en 22 september. Maak kennis met Šibenik’s erfgoed met o.a. op vrijdag 21 september de conferentie  “Fortified sites and communities in Europe – growing an audience” en de tentoonsteling “Fortification engineers – European Šibenik of 16th and 17th century”  en op zaterdag 22 september de ceremoniële opening van de gerestaureerde gotische Column in de oude binnenstad van Šibenik.

De forten Barone en St. Michaels in Sibenik

 

23 september – Nin
Festival of the sun in de stad Nin de kerk van St. Nicolas. De Church of St. Nicholas werd gebouwd in de vorm van een fort. Een belangrijke kerk voor Kroatië. Volgens de traditie werden zeven koningen in Nin gekroond.

The Fortress of Petrovaradin is a fortress located on the right bank of the Danube in the Serbian town of Petrovaradin. The first stone of the present fort was laid in 1692 by Marshal and Duke Charles Eugène de Croÿ. The fort has many underground tunnels and is under the protection of the Republic of Serbia. On 29 September, the fort is open for the European Fortress Day with, among other things, a heritage walk around and through the fort, presentation on the restoration and local storytellers. Or discover the fort virtually with text, image and sound through an app.

Servië - Serbia

Fort Petrovaradin

29 september 2018

Het Fort van Petrovaradin is een fort gelegen aan de rechteroever van de Donau in de Servische plaats Petrovaradin. De eerste steen van het hedendaagse fort werd in 1692 gelegd door maarschalk en hertog Charles Eugène de Croÿ. Het fort beschikt over vele ondergrondse tunnels en staat onder bescherming van de Republiek Servië.

Op 29 september is het fort geopend voor de European Fortress Day met o.a. een erfgoedwandeling rond en door het fort, presentatie over de restauratie en lokale verhalenvertellers. Of ontdek het fort virtueel met tekst, beeld en geluid via een app.

The Fortress of Terezín (Theresienstadt) was founded in 1780 by Emperor Joseph II in order to defend the Czech borders against attacks from the north. The four-kilometer-long fortress was designed in the style of Sébastien Le Prestre de Vauban, and consists of a “large” fortress (living area) and a “small” fortress (military section where nowadays a museum is located). Normally Terezín was the base of 5,655 soldiers, but in times of war even 11,000 soldiers could be placed in the fort. During the First World War the fort served as a prisoner of war camp. In the Second World War the fort changed to concentration camp and ghetto. Discover this fort on 8 September and with an impressive history during the open day.

Tsjechië - Czech Republic

Fort Terezín

8 september 2018

Aan het einde van de 18e eeuw werd de vesting Terezín gesticht door keizer Jozef II. Hij noemde de stad naar zijn moeder, Maria Theresia ofwel vestingstad Theresienstadt (Duits). De bouw begon in het jaar 1780 en duurde tien jaar. De totale oppervlakte van het fort was 3,98 vierkante kilometer. Het fort werd ontworpen in de stijl van Sébastien Le Prestre de Vauban, en bestaat uit een “grote” vesting (woongedeelte) en een “kleine” vesting (militair gedeelte waar tegenwoordig een museum gevestigd is). Normaal gesproken was Terezín de basis van 5.655 soldaten, maar in tijden van oorlog konden zelfs 11.000 soldaten in het fort worden geplaatst. Tijdens de Eerste Wereldoorlog deed het fort dienst als krijgsgevangenenkamp. In de Tweede Wereldoorlog veranderde het fort tot concentratiekamp en getto. Theresienstadt was toen vooral een doorgangskamp voor Joden die meestal spoedig naar Auschwitz-Birkenau of andere vernietigingskampen werden gestuurd. Ook werden tussen 1940 en 1945 in het ‘kleine fort’ Tsjechische en Moravische verzetsstrijders gevangen gehouden. Ontdek op 8 september dit fort en met indrukwekkende geschiedenis tijdens de open dag.

The city of Kaunas was surrounded by a ring of nine forts. The first fort ring was built from 1882-1888 (forts I to VII). From 1889 to 1912 the forts were modernized and fortifications VIII and IX were built. The second fort ring originated from 1912 to 1914. Underground bunkers and shelters were also built. Various forts will open in September.

August 31 – September 1: Night of the bat on Fort V with a nightly bat tour and lecture.
8 September: opening of Fort VIII with attention for the young volunteer
September 22 – October 12: ‘Battery’ heritage festival at various fort locations in Kaunas

Litouwen - Lituania

Fortenring van Kaunas

In de 14e eeuw werd er in het stadje Kaunas een burcht gebouwd als verdediging tegen de Duitse Orde. In 1408 verkreeg Kaunas stadsrechten, en in 1441 sloot de stad zich aan bij de Hanze. Een welvarende periode brak aan die duurde tot in de 17e eeuw. Gedurende de overheersing door Rusland was Kaunas een belangrijke plaats in de westelijke verdediging van het Russische rijk. De Russen bouwden een heel nieuw stadscentrum dat met het oude middeleeuwse centrum werd verbonden door een brede 2 km lange boulevard, de Vrijheidsboulevard (Laisvės alėja). Tevens werd de stad omgeven door een ring van negen forten. De eerste fortenring werd gebouwd van 1882-1888 (forten I t/m VII). Van 1889 t/m 1912 werden de forten gemoderniseerd en werden teven fort VIII en IX gebouwd. De tweede fortenring ontstond van 1912 t/m 1914.  Ook werden er ondergrondse bunkers en schuilkelders gebouwd. Diverse forten gaan open in september.

31 augustus – 1 september: Nacht van de vleermuis op Fort V met een nachtelijke vleermuizentocht en lezing.
8 september: openstelling van Fort VIII met aandacht voor de jonge vrijwilliger
22 september – 12 oktober: ‘Battery’ erfgoedfestival op diverse fortlocaties in Kaunas

The 29th of September aty 19.00h there is a book launch “Cultural Spaces – On Architecture and Identity of Ulqin/Ulcinj, Montengero”. This book is the result of a collaboration between the Vienna University of Technology, the Museum of Ulcinj resp. Municipality of Ulcinj and the Albanian American Cultural Foundation. It is a study on the fortress of Ulcinj, with the collaboration of Polytechnical University of Tirana, UBT Prishtina and College and with 48 students representing 11 nationalities who worked in two on site workshops as well during a semester and a summer studio on adaptive reuse design.  Visitors get the  chance to get  information on the fortress through the eyes of the scholars and different stakeholders, but as well get the chance to visit themselves and see this fortress that embodies a 2500 year history, with its Illyrian cyclopean wall structures.

Montenegro

Fortress of Ulcinj

Ulcinj ligt in het zuiden van Montenegro aan de Adriatische Zee, de stad is opgericht in de vijfde eeuw v. Chr. en het is een van de oudste steden aan de Adriatische kust. Bezienswaardigheden in Ulcinj zijn onder andere een aantal kerken, moskeeën, de oude binnenstad, het kasteel, de oude stadsmuren en de lange stranden. Het Ulcinj kasteel ligt in de oude binnenstad en is oorspronkelijk als fort gebouwd. De hoogste toren van het fort is de Balsic toren met aan drie kanten uitzicht op zee.

29 september – 19.00 uur
Kom naar de boekpresentatie “Cultural Spaces – Over architectuur en identiteit van Ulcinj, Montengero” Dit boek is het resultaat van een samenwerking tussen de Technische Universiteit van Wenen, het Museum van Ulcinj resp. Gemeente Ulcinj en de Albanese Amerikaanse culturele stichting. Het is een studie over het fort van Ulcinj door 48 studenten die 11 nationaliteiten vertegenwoordigden en die in twee workshops op locatie werkten tijdens een semester en een zomeratelier over adaptief hergebruik. Bezoekers worden over het fort geïnformeerd door de ogen van de geleerden en verschillende belanghebbenden, maar krijgen ook de kans om het fort te bezoeken met haar 2500-jarige geschiedenis en Illyrische cyclopische muurconstructies.